| Passeriformes 雀形目(53科) |
| Sittidae 鳾科(1屬) |
| 鳾屬(12種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Sitta cinnamoventris | Chestnut-bellied Nuthatch | 栗腹鳾 |
| Sitta europaea | Eurasian Nuthatch | 普通鳾 |
| Sitta formosa | Beautiful Nuthatch | 麗鳾 |
| Sitta frontalis | Velvet-fronted Nuthatch | 絨額鳾 |
| Sitta himalayensis | White-tailed Nuthatch | 白尾鳾 |
| Sitta leucopsis | White-cheeked Nuthatch | 白臉鳾 |
| Sitta magna | Giant Nuthatch | 巨鳾 |
| Sitta nagaensis | Chestnut-vented Nuthatch | 栗臀鳾 |
| Sitta solangiae | Yellow-billed Nuthatch | 淡紫鳾 |
| Sitta villosa | Chinese Nuthatch | 黑頭鳾 |
| Sitta yunnanensis | Yunnan Nuthatch | 滇鳾 |
| Sitta przewalskii | Przewalski's Nuthatch | 銹胸白臉鳾 |
| Tichodromidae 旋壁雀科(1屬) |
| 旋壁雀屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Tichodroma muraria | Wallcreeper | 紅翅旋壁雀 |
| Calcariidae 鐵爪鵐科(1屬) |
| 鐵爪鵐屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Calcarius lapponicus | Lapland Longspur | 鐵爪鵐 |
| Plectrophenax nivalis | Snow Bunting | 雪鵐 |
| Emberizidae 鵐科(1屬) |
| 鵐屬(28種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Emberiza aureola | Yellow-breasted Bunting | 黃胸鵐 |
| Emberiza bruniceps | Red-headed Bunting | 褐頭鵐 |
| Emberiza buchanani | Grey-necked Bunting | 灰頸鵐 |
| Emberiza calandra | Corn Bunting | 黍鵐 |
| Emberiza chrysophrys | Yellow-browed Bunting | 黃眉鵐 |
| Emberiza cia | Rock Bunting | 灰眉巖鵐 |
| Emberiza cioides | Meadow Bunting | 三道眉草鵐 |
| Emberiza citrinella | Yellowhammer | 黃鵐 |
| Emberiza elegans | Yellow-throated Bunting | 黃喉鵐 |
| Emberiza fucata | Chestnut-eared Bunting | 栗耳鵐 |
| Emberiza godlewskii | Godlewski's Bunting | 戈氏巖鵐 |
| Emberiza hortulana | Ortolan Bunting | 圃鵐 |
| Emberiza jankowskii | Jankowski's Bunting | 栗斑腹鵐 |
| Emberiza koslowi | Tibetan Bunting | 藏鵐 |
| Emberiza leucocephalos | Pine Bunting | 白頭鵐 |
| Emberiza melanocephala | Black-headed Bunting | 黑頭鵐 |
| Emberiza pallasi | Pallas's Reed Bunting | 葦鵐 |
| Emberiza pusilla | Little Bunting | 小鵐 |
| Emberiza rustica | Rustic Bunting | 田鵐 |
| Emberiza rutila | Chestnut Bunting | 栗鵐 |
| Emberiza schoeniclus | Common Reed Bunting | 蘆鵐 |
| Emberiza spodocephala | Black-faced Bunting | 灰頭鵐 |
| Emberiza sulphurata | Yellow Bunting | 硫黃鵐 |
| Emberiza tristrami | Tristram's Bunting | 白眉鵐 |
| Emberiza variabilis | Grey Bunting | 灰鵐 |
| Emberiza yessoensis | Japanese Reed Bunting | 紅頸葦鵐 |
| Emberiza siemsseni | Slaty Bunting | 藍鵐 |
| Emberiza lathami | Crested Bunting | 鳳頭鵐 |
| Urocynchramidae 朱鵐科(1屬) |
| 朱鵐屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Urocynchramus pylzowi | Przevalski's Finch | 朱鵐 |
| Pittidae 八色鶇科(Philepittidae)(1屬) |
| 八色鶇屬(8種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pitta cyanea | Blue Pitta | 藍八色鶇 |
| Pitta moluccensis | Blue-winged Pitta | 藍翅八色鶇 |
| Pitta nipalensis | Blue-naped Pitta | 藍枕八色鶇 |
| Pitta nympha | Fairy Pitta | 仙八色鶇 |
| Pitta oatesi | Rusty-naped Pitta | 栗頭八色鶇 |
| Pitta phayrei | Eared Pitta | 雙辮八色鶇 |
| Pitta sordida | Hooded Pitta | 綠胸八色鶇 |
| Pitta soror | Blue-rumped Pitta | 藍背八色鶇 |
| Aegithalidae 長尾山雀科(1屬) |
| 長尾山雀屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Aegithalos bonvaloti | Black-browed Bushtit | 黑眉長尾山雀 |
| Aegithalos caudatus | Long-tailed Tit | 銀喉長尾山雀 |
| Aegithalos concinnus | Black-throated Bushtit | 紅頭長尾山雀 |
| Aegithalos fuliginosus | Sooty Bushtit | 銀臉長尾山雀 |
| Aegithalos glaucogularis | Silver-throated Bushtit | 長江長尾山雀(亞種提升) |
| Aegithalos iouschistos | Rufous-fronted Bushtit | 棕額長尾山雀 |
| Paridae 山雀科(3屬) |
| 山雀屬(22種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cyanistes cyanus | Azure Tit | 灰藍山雀 |
| Lophophanes dichrous | Grey Crested Tit | 褐冠山雀 |
| Parus cinereus | Cinereous Tit | 灰山雀(亞種提升) |
| Parus holsti | Yellow Tit | 黃山雀 |
| Parus humilis | Groundpecker | 褐背地山雀(改屬改名) |
| Parus major | Great Tit | 大山雀 |
| Parus minor | Japanese Tit | 日本山雀(亞種提升) |
| Parus monticolus | Green-backed Tit | 綠背山雀 |
| Parus spilonotus | Yellow-cheeked Tit | 黃頰山雀 |
| Parus xanthogenys | Himalayan Black-lored Tit | 黑眼先山雀(增列新記錄) |
| Periparus ater | Coal Tit | 煤山雀 |
| Periparus rubidiventris | Rufous-vented Tit | 黑冠山雀 |
| Periparus rufonuchalis | Rufous-naped Tit | 棕枕山雀 |
| Periparus venustulus | Yellow-bellied Tit | 黃腹山雀 |
| Poecile cincta | Grey-headed Chickadee | 灰頭山雀(原西伯利亞山雀) |
| Poecile davidi | Pere David's Tit | 紅腹山雀(改英學名) |
| Poecile hypermelaenus | Black-bibbed Tit | 黑胸山雀(亞種提升) |
| Poecile montana | Willow Tit | 褐頭山雀 |
| Poecile palustris | Marsh Tit | 沼澤山雀 |
| Poecile superciliosa | White-browed Tit | 白眉山雀 |
| Poecile varia | Varied Tit | 雜色山雀 |
| Poecile weigoldicus | Sichuan Tit | 四川山雀(亞種提升) |
| 冕雀屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Melanochlora sultanea | Sultan Tit | 冕雀 |
| 林雀屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Sylviparus modestus | Yellow-browed Tit | 黃眉林雀 |
| Cettidae 樹鶯科(2屬) |
| 樹鶯屬(15種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Abroscopus albogularis | Rufous-faced Warbler | 棕臉鶲鶯 |
| Abroscopus schisticeps | Black-faced Warbler | 黑臉鶲鶯 |
| Abroscopus superciliaris | Yellow-bellied Warbler | 黃腹鶲鶯 |
| Cettia acanthizoides | Yellow-bellied Bush Warbler | 黃腹樹鶯 |
| Cettia brunnescens | Hume's Bush Warbler | 休姆樹鶯(亞種提升) |
| Cettia brunnifrons | Grey-sided Bush Warbler | 棕頂樹鶯 |
| Cettia canturians | Manchurian Bush Warbler | 遠東樹鶯 |
| Cettia cetti | Cetti's Warbler | 寬尾樹鶯 |
| Cettia diphone | Japanese Bush Warbler | 日本樹鶯 |
| Cettia flavolivacea | Aberrant Bush Warbler | 異色樹鶯 |
| Cettia fortipes | Brown-flanked Bush Warbler | 強腳樹鶯 |
| Cettia major | Chestnut-crowned Bush Warbler | 大樹鶯 |
| Cettia pallidipes | Pale-footed Bush Warbler | 淡腳樹鶯 |
| Tickellia hodgsoni | Broad-billed Warbler | 寬嘴鶲鶯 |
| Urosphena squameiceps | Asian Stubtail | 鱗頭樹鶯 |
| 地鶯屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Tesia castaneocoronata | Chestnut-headed Tesia | 栗頭地鶯 |
| Tesia cyaniventer | Grey-bellied Tesia | 灰腹地鶯 |
| Tesia olivea | Slaty-bellied Tesia | 金冠地鶯 |
| Sturnidae 椋鳥科(2屬) |
| 八哥屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Acridotheres albocinctus | Collared Myna | 白領八哥 |
| Acridotheres cristatellus | Crested Myna | 八哥 |
| Acridotheres fuscus | Jungle Myna | 叢林八哥(繁殖於台灣) |
| Acridotheres ginginianus | Bank Myna | 灰背岸八哥 |
| Acridotheres grandis | Great Myna | 林八哥(改英名) |
| Acridotheres javanicus | White-vented Myna | 白尾八哥(繁殖於台灣) |
| Acridotheres tristis | Common Myna | 家八哥 |
| Ampeliceps coronatus | Golden-crested Myna | 金冠樹八哥 |
| Gracula religiosa | Common Hill Myna | 鷯哥 |
| 椋鳥屬(14種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Acridotheres burmannicus | Vinous-breasted Starling | 紅嘴椋鳥 |
| Agropsar philippensis | Chestnut-cheeked Starling | 紫背椋鳥 |
| Agropsar sturninus | Daurian Starling | 北椋鳥(改英名) |
| Aplonis panayensis | Asian Glossy Starling | 亞洲輝椋鳥 |
| Gracupica contra | Pied Myna | 斑椋鳥 |
| Gracupica nigricollis | Black-collared Starling | 黑領椋鳥 |
| Pastor roseus | Rosy Starling | 粉紅椋鳥 |
| Saroglossa spiloptera | Spot-winged Starling | 斑翅椋鳥 |
| Spodiopsar cineraceus | White-cheeked Starling | 灰椋鳥 |
| Spodiopsar sericeus | Red-billed Starling | 絲光椋鳥 |
| Sturnia malabarica | Chestnut-tailed Starling | 灰頭椋鳥 |
| Sturnia pagodarum | Brahminy Starling | 黑冠椋鳥 |
| Sturnia sinensis | White-shouldered Starling | 灰背椋鳥 |
| Sturnus vulgaris | Common Starling | 紫翅椋鳥 |
| Acrocephalidae 葦鶯科(2屬) |
| 葦鶯屬(12種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Acrocephalus agricola | Paddyfield Warbler | 稻田葦鶯 |
| Acrocephalus arundinaceus | Great Reed Warbler | 大葦鶯 |
| Acrocephalus bistrigiceps | Black-browed Reed Warbler | 黑眉葦鶯 |
| Acrocephalus brunnescens | Indian Reed Warbler | 印度葦鶯(新) |
| Acrocephalus concinens | Blunt-winged Warbler | 鈍翅葦鶯 |
| Acrocephalus dumetorum | Blyth's Reed Warbler | 布氏葦鶯 |
| Acrocephalus orientalis | Oriental Reed Warbler | 東方大葦鶯 |
| Acrocephalus schoenobaenus | Sedge Warbler | 水蒲葦鶯 |
| Acrocephalus scirpaceus | Eurasian Reed Warbler | 蘆葦鶯 |
| Acrocephalus sorghophilus | Speckled Reed Warbler | 細紋葦鶯(改英名) |
| Acrocephalus stentoreus | Clamorous Reed Warbler | 噪大葦鶯 |
| Acrocephalus tangorum | Manchurian Reed Warbler | 遠東葦鶯 |
| 籬鶯屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Iduna aedon | Thick-billed Warbler | 厚嘴籬鶯 |
| Iduna caligata | Booted Warbler | 靴籬鶯 |
| Iduna pallida | Eastern Olivaceous Warbler | 草綠籬鶯 |
| Iduna rama | Sykes's Warbler | 賽氏籬鶯 |
| Timaliidae 畫眉科(18屬) |
| 斑翅鶥屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Actinodura egertoni | Rusty-fronted Barwing | 銹額斑翅鶥 |
| Actinodura morrisoniana | Taiwan Barwing | 台灣斑翅鶥 |
| Actinodura nipalensis | Hoary-throated Barwing | 紋頭斑翅鶥 |
| Actinodura ramsayi | Spectacled Barwing | 白眶斑翅鶥 |
| Actinodura souliei | Streaked Barwing | 灰頭斑翅鶥 |
| Actinodura waldeni | Streak-throated Barwing | 紋胸斑翅鶥 |
| 雀鶥屬(17種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Alcippe brunnea | Dusky Fulvetta | 褐頂雀鶥 |
| Alcippe castaneceps | Rufous-winged Fulvetta | 栗頭雀鶥 |
| Alcippe chrysotis | Golden-breasted Fulvetta | 金胸雀鶥 |
| Alcippe cinerea | Yellow-throated Fulvetta | 黃喉雀鶥 |
| Alcippe cinereiceps | Grey-hooded Fulvetta | 褐頭雀鶥(改英名) |
| Alcippe dubia | Rusty-capped Fulvetta | 褐腋雀鶥 |
| Alcippe formosana | Taiwan Fulvetta | 台灣雀鶥(亞種提升) |
| Alcippe ludlowi | Brown-throated Fulvetta | 路德雀鶥 |
| Alcippe manipurensis | Manipur Fulvetta | 曼尼普爾雀鶥(亞種提升) |
| Alcippe morrisonia | Grey-cheeked Fulvetta | 灰眶雀鶥 |
| Alcippe nipalensis | Nepal Fulvetta | 白眶雀鶥 |
| Alcippe poioicephala | Brown-cheeked Fulvetta | 褐臉雀鶥 |
| Alcippe ruficapilla | Spectacled Fulvetta | 棕頭雀鶥 |
| Alcippe rufogularis | Rufous-throated Fulvetta | 棕喉雀鶥 |
| Alcippe striaticollis | Chinese Fulvetta | 高山雀鶥 |
| Alcippe variegaticeps | Golden-fronted Fulvetta | 金額雀鶥 |
| Alcippe vinipectus | White-browed Fulvetta | 白眉雀鶥 |
| 草鶥屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Babax koslowi | Tibetan Babax | 棕草鶥 |
| Babax lanceolatus | Chinese Babax | 矛紋草鶥 |
| Babax waddelli | Giant Babax | 大草鶥 |
| 鶥雀屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Chrysomma sinense | Yellow-eyed Babbler | 金眼鶥雀 |
| Moupinia poecilotis | Rufous-tailed Babbler | 寶興鶥雀 |
| 鴉雀屬(20種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Conostoma oemodium | Great Parrotbill | 紅嘴鴉雀 |
| Paradoxornis alphonsianus | Ashy-throated Parrotbill | 灰喉鴉雀 |
| Paradoxornis atrosuperciliaris | Lesser Rufous-headed Parrotbill | 黑眉鴉雀 |
| Paradoxornis brunneus | Brown-winged Parrotbill | 褐翅鴉雀 |
| Paradoxornis conspicillatus | Spectacled Parrotbill | 白眶鴉雀 |
| Paradoxornis davidianus | Short-tailed Parrotbill | 短尾鴉雀 |
| Paradoxornis flavirostris | Black-breasted Parrotbill | 斑胸鴉雀 |
| Paradoxornis fulvifrons | Fulvous Parrotbill | 黃額鴉雀 |
| Paradoxornis gularis | Grey-headed Parrotbill | 灰頭鴉雀 |
| Paradoxornis guttaticollis | Spot-breasted Parrotbill | 點胸鴉雀 |
| Paradoxornis heudei | Reed Parrotbill | 震旦鴉雀 |
| Paradoxornis nipalensis | Black-throated Parrotbill | 橙額鴉雀 |
| Paradoxornis paradoxus | Three-toed Parrotbill | 三趾鴉雀 |
| Paradoxornis polivanovi | Northern Parrotbill | 北鴉雀(亞種提升) |
| Paradoxornis przewalskii | Przewalski's Parrotbill | 灰冠鴉雀(改英名) |
| Paradoxornis ruficeps | Greater Rufous-headed Parrotbill | 紅頭鴉雀 |
| Paradoxornis unicolor | Brown Parrotbill | 褐鴉雀 |
| Paradoxornis verreauxi | Golden Parrotbill | 金色鴉雀 |
| Paradoxornis webbianus | Vinous-throated Parrotbill | 棕頭鴉雀 |
| Paradoxornis zappeyi | Grey-hooded Parrotbill | 暗色鴉雀 |
| 鶥屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cutia nipalensis | Himalayan Cutia | 斑腋姬鶥 |
| Gampsorhynchus rufulus | White-hooded Babbler | 白頭鵙鶥 |
| Graminicola bengalensis | Rufous-rumped Grassbird | 大草鶯 |
| Macronus gularis | Pin-striped Tit-Babbler | 紋胸鶥(改名) |
| Rhopophilus pekinensis | Chinese Hill Warbler | 山鶥(改英名) |
| Timalia pileata | Chestnut-capped Babbler | 紅頂鶥 |
| 噪鶥屬(41種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Garrulax affinis | Black-faced Laughingthrush | 黑頂噪鶥 |
| Garrulax albogularis | White-throated Laughingthrush | 白喉噪鶥 |
| Garrulax berthemyi | Buffy Laughingthrush | 黃噪鶥(亞種提升) |
| Garrulax bieti | White-speckled Laughingthrush | 白點噪鶥(改名) |
| Garrulax caerulatus | Grey-sided Laughingthrush | 灰腋噪鶥 |
| Garrulax canorus | Chinese Hwamei | 畫眉 |
| Garrulax chinensis | Black-throated Laughingthrush | 黑喉噪鶥 |
| Garrulax cineraceus | Moustached Laughingthrush | 灰翅噪鶥 |
| Garrulax courtoisi | Blue-crowned Laughingthrush | 藍冠噪鶥(亞種提升) |
| Garrulax davidi | Plain Laughingthrush | 山噪鶥 |
| Garrulax elliotii | Elliot's Laughingthrush | 橙翅噪鶥 |
| Garrulax erythrocephalus | Chestnut-crowned Laughingthrush | 紅頭噪鶥 |
| Garrulax formosus | Red-winged Laughingthrush | 麗色噪鶥 |
| Garrulax galbanus | Yellow-throated Laughingthrush | 黃喉噪鶥 |
| Garrulax gularis | Rufous-vented Laughingthrush | 栗臀噪鶥 |
| Garrulax henrici | Brown-cheeked Laughingthrush | 灰腹噪鶥 |
| Garrulax leucolophus | White-crested Laughingthrush | 白冠噪鶥 |
| Garrulax lineatus | Streaked Laughingthrush | 細紋噪鶥 |
| Garrulax lunulatus | Barred Laughingthrush | 斑背噪鶥 |
| Garrulax maesi | Grey Laughingthrush | 褐胸噪鶥 |
| Garrulax maximus | Giant Laughingthrush | 大噪鶥 |
| Garrulax melanostigma | Silver-eared Laughingthrush | 銀耳噪鶥(亞種提升) |
| Garrulax merulinus | Spot-breasted Laughingthrush | 斑胸噪鶥 |
| Garrulax milnei | Red-tailed Laughingthrush | 赤尾噪鶥 |
| Garrulax monileger | Lesser Necklaced Laughingthrush | 小黑領噪鶥 |
| Garrulax morrisonianus | White-whiskered Laughingthrush | 台灣噪鶥(改名) |
| Garrulax ocellatus | Spotted Laughingthrush | 眼紋噪鶥 |
| Garrulax pectoralis | Greater Necklaced Laughingthrush | 黑領噪鶥 |
| Garrulax perspicillatus | Masked Laughingthrush | 黑臉噪鶥 |
| Garrulax poecilorhynchus | Rusty Laughingthrush | 棕噪鶥 |
| Garrulax ruficeps | Rufous-crowned Laughingthrush | 棕冠噪鶥(亞種提升) |
| Garrulax ruficollis | Rufous-necked Laughingthrush | 栗頸噪鶥 |
| Garrulax rufogularis | Rufous-chinned Laughingthrush | 棕頦噪鶥 |
| Garrulax sannio | White-browed Laughingthrush | 白頰噪鶥 |
| Garrulax squamatus | Blue-winged Laughingthrush | 藍翅噪鶥 |
| Garrulax strepitans | White-necked Laughingthrush | 白頸噪鶥 |
| Garrulax striatus | Striated Laughingthrush | 條紋噪鶥 |
| Garrulax subunicolor | Scaly Laughingthrush | 純色噪鶥 |
| Garrulax sukatschewi | Snowy-cheeked Laughingthrush | 黑額山噪鶥 |
| Garrulax taewanus | Taiwan Hwamei | 台灣畫眉(亞種提升) |
| Garrulax variegatus | Variegated Laughingthrush | 雜色噪鶥 |
| 奇鶥屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Heterophasia annectens | Rufous-backed Sibia | 栗背奇鶥 |
| Heterophasia auricularis | White-eared Sibia | 白耳奇鶥 |
| Heterophasia capistrata | Rufous Sibia | 黑頂奇鶥 |
| Heterophasia desgodinsi | Black-headed Sibia | 黑頭奇鶥(改學名) |
| Heterophasia gracilis | Grey Sibia | 灰奇鶥 |
| Heterophasia picaoides | Long-tailed Sibia | 長尾奇鶥 |
| Heterophasia pulchella | Beautiful Sibia | 麗色奇鶥 |
| 相思鳥屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Leiothrix argentauris | Silver-eared Leiothrix | 銀耳相思鳥 |
| Leiothrix lutea | Red-billed Leiothrix | 紅嘴相思鳥 |
| 藪鶥屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Liocichla bugunorum | Bugun Liocichla | 布坤藪鶥(新發現種) |
| Liocichla omeiensis | Emei Shan Liocichla | 灰胸藪鶥 |
| Liocichla phoenicea | Red-faced Liocichla | 紅翅藪鶥 |
| Liocichla ripponi | Scarlet-faced Liocichla | 紅臉藪鶥(亞種提升) |
| Liocichla steerii | Steere's Liocichla | 黃痣藪鶥 |
| 希鶥屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Minla cyanouroptera | Blue-winged Minla | 藍翅希鶥 |
| Minla ignotincta | Red-tailed Minla | 火尾希鶥 |
| Minla strigula | Chestnut-tailed Minla | 斑喉希鶥 |
| 鷦鶥屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Napothera brevicaudata | Streaked Wren-Babbler | 短尾鷦鶥 |
| Napothera crispifrons | Limestone Wren-Babbler | 灰巖鷦鶥 |
| Napothera epilepidota | Eyebrowed Wren-Babbler | 紋胸鷦鶥 |
| Pnoepyga albiventer | Scaly-breasted Wren-Babbler | 鱗胸鷦鶥 |
| Pnoepyga formosana | Taiwan Wren-Babbler | 台灣鱗胸鷦鶥(亞種提升) |
| Pnoepyga immaculata | Nepal Wren-Babbler | 尼泊爾鷦鶥 |
| Pnoepyga pusilla | Pygmy Wren-Babbler | 小鱗胸鷦鶥 |
| 幽鶥屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pellorneum albiventre | Spot-throated Babbler | 白腹幽鶥 |
| Pellorneum ruficeps | Puff-throated Babbler | 棕頭幽鶥 |
| Pellorneum tickelli | Buff-breasted Babbler | 棕胸幽鶥(改中名) |
| 鉤嘴鶥屬(11種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pomatorhinus erythrocnemis | Black-necklaced Scimitar Babbler | 黑領鉤嘴鶥(亞種提升) |
| Pomatorhinus erythrogenys | Rusty-cheeked Scimitar Babbler | 銹臉鉤嘴鶥 |
| Pomatorhinus ferruginosus | Coral-billed Scimitar Babbler | 紅嘴鉤嘴鶥 |
| Pomatorhinus gravivox | Black-streaked Scimitar Babbler | 黑紋鉤嘴鶥(亞種提升) |
| Pomatorhinus hypoleucos | Large Scimitar Babbler | 長嘴鉤嘴鶥 |
| Pomatorhinus musicus | Taiwan Scimitar Babbler | 台灣鉤嘴鶥(亞種提升) |
| Pomatorhinus ochraceiceps | Red-billed Scimitar Babbler | 棕頭鉤嘴鶥 |
| Pomatorhinus ruficollis | Streak-breasted Scimitar Babbler | 棕頸鉤嘴鶥 |
| Pomatorhinus schisticeps | White-browed Scimitar Babbler | 灰頭鉤嘴鶥 |
| Pomatorhinus superciliaris | Slender-billed Scimitar Babbler | 劍嘴鶥 |
| Pomatorhinus swinhoei | Grey-sided Scimitar Babbler | 灰腋鉤嘴鶥(亞種提升) |
| 鷯鶥屬(10種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Rimator malacoptilus | Long-billed Wren-Babbler | 長嘴鷯鶥 |
| Spelaeornis badeigularis | Rusty-throated Wren-Babbler | 銹喉鷯鶥 |
| Spelaeornis caudatus | Rufous-throated Wren-Babbler | 短尾鷯鶥 |
| Spelaeornis chocolatinus | Naga Wren-Babbler | 長尾鷯鶥(改英名) |
| Spelaeornis formosus | Spotted Wren-Babbler | 麗星鷯鶥 |
| Spelaeornis kinneari | Pale-throated Wren-Babbler | 蒼喉鷯鶥(亞種提升) |
| Spelaeornis reptatus | Grey-bellied Wren-Babbler | 灰腹鷯鶥(亞種提升) |
| Spelaeornis troglodytoides | Bar-winged Wren-Babbler | 斑翅鷯鶥 |
| Sphenocichla humei | Sikkim Wedge-billed Babbler | 楔頭鷯鶥(改英名) |
| Sphenocichla roberti | Cachar Wedge-billed Babbler | 加賈爾楔嘴鷯鶥(亞種提升) |
| 穗鶥屬(8種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Stachyris chrysaea | Golden Babbler | 金頭穗鶥 |
| Stachyris nigriceps | Grey-throated Babbler | 黑頭穗鶥 |
| Stachyris nonggangensis | Nonggang Babbler | 弄崗穗鶥(新發現種) |
| Stachyris oglei | Snowy-throated Babbler | 雪喉穗鶥(增列) |
| Stachyris pyrrhops | Black-chinned Babbler | 黑頦穗鶥(新記錄種) |
| Stachyris ruficeps | Rufous-capped Babbler | 紅頭穗鶥 |
| Stachyris rufifrons | Rufous-fronted Babbler | 紅額穗鶥 |
| Stachyris striolata | Spot-necked Babbler | 斑頸穗鶥 |
| 鳳鶥屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Yuhina bakeri | White-naped Yuhina | 白項鳳鶥 |
| Yuhina brunneiceps | Taiwan Yuhina | 台灣鳳鶥(改名) |
| Yuhina castaniceps | Striated Yuhina | 栗耳鳳鶥 |
| Yuhina diademata | White-collared Yuhina | 白領鳳鶥 |
| Yuhina flavicollis | Whiskered Yuhina | 黃頸鳳鶥 |
| Yuhina gularis | Stripe-throated Yuhina | 紋喉鳳鶥 |
| Yuhina nigrimenta | Black-chinned Yuhina | 黑額鳳鶥 |
| Yuhina occipitalis | Rufous-vented Yuhina | 棕肛鳳鶥 |
| Yuhina torqueola | Indochinese Yuhina | 印支鳳鶥(亞種提升) |
| 鶇鶥屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Turdoides longirostris | Slender-billed Babbler | 細嘴鶇鶥(增列) |
| Aegithinidae 雀鵯科(1屬) |
| 雀鵯屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Aegithina lafresnayei | Great Iora | 大雀鵯(改名) |
| Aegithina tiphia | Common Iora | 雀鵯(改名) |
| Nectariniidae 太陽鳥科(4屬) |
| 太陽鳥屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Aethopyga christinae | Fork-tailed Sunbird | 叉尾太陽鳥 |
| Aethopyga gouldiae | Mrs. Gould's Sunbird | 藍喉太陽鳥 |
| Aethopyga ignicauda | Fire-tailed Sunbird | 火尾太陽鳥 |
| Aethopyga nipalensis | Green-tailed Sunbird | 綠喉太陽鳥 |
| Aethopyga saturata | Black-throated Sunbird | 黑胸太陽鳥 |
| Aethopyga siparaja | Crimson Sunbird | 黃腰太陽鳥 |
| Chalcoparia singalensis | Ruby-cheeked Sunbird | 紫頰太陽鳥(改學名) |
| 捕蛛鳥屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Arachnothera longirostra | Little Spiderhunter | 長嘴捕蛛鳥 |
| Arachnothera magna | Streaked Spiderhunter | 紋背捕蛛鳥 |
| 花蜜鳥屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cinnyris asiaticus | Purple Sunbird | 紫色花蜜鳥(改屬名) |
| Cinnyris jugularis | Olive-backed Sunbird | 黃腹花蜜鳥(改屬名) |
| Hypogramma hypogrammicum | Purple-naped Sunbird | 藍枕花蜜鳥 |
| 食蜜鳥屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Anthreptes malacensis | Brown-throated Sunbird | 褐喉食蜜鳥(中科院昆動所) |
| Alaudidae 百靈科(3屬) |
| 雲雀屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Alauda arvensis | Eurasian Skylark | 雲雀 |
| Alauda gulgula | Oriental Skylark | 小雲雀 |
| 短趾百靈屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Calandrella acutirostris | Hume's Short-toed Lark | 細嘴短趾百靈 |
| Calandrella brachydactyla | Greater Short-toed Lark | 短趾百靈 |
| Calandrella cheleensis | Asian Short-toed Lark | 亞洲短趾百靈 |
| 百靈屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Eremophila alpestris | Horned Lark | 角百靈 |
| Galerida cristata | Crested Lark | 鳳頭百靈 |
| Melanocorypha bimaculata | Bimaculated Lark | 二斑百靈 |
| Melanocorypha calandra | Calandra Lark | 草原百靈(新) |
| Melanocorypha leucoptera | White-winged Lark | 白翅百靈 |
| Melanocorypha maxima | Tibetan Lark | 長嘴百靈 |
| Melanocorypha mongolica | Mongolian Lark | 蒙古百靈 |
| Melanocorypha yeltoniensis | Black Lark | 黑百靈 |
| Mirafra cantillans | Singing Bush Lark | 歌百靈 |
| Estrildidae 梅花雀科(2屬) |
| 梅花雀屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Amandava amandava | Red Avadavat | 紅梅花雀 |
| Estrilda melpoda | Orange-cheeked Waxbill | 橙頰梅花雀 |
| 文鳥屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Lonchura atricapilla | Chestnut Munia | 栗腹文鳥(改學名) |
| Euodice malabarica | Indian Silverbill | 印度銀嘴文鳥 |
| Lonchura oryzivora | Java Sparrow | 禾雀 |
| Lonchura punctulata | Scaly-breasted Munia | 斑文鳥 |
| Lonchura striata | White-rumped Munia | 白腰文鳥 |
| Viduidae 維達鳥科(1屬) |
| 維達鳥屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Vidua macroura | Pin-tailed Whydah | 針尾維達鳥 |
| Motacillidae 鶺鴒科(2屬) |
| 鷚屬(13種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Anthus campestris | Tawny Pipit | 平原鷚 |
| Anthus cervinus | Red-throated Pipit | 紅喉鷚 |
| Anthus godlewskii | Blyth's Pipit | 布萊氏鷚 |
| Anthus gustavi | Pechora Pipit | 北鷚 |
| Anthus hodgsoni | Olive-backed Pipit | 樹鷚 |
| Anthus pratensis | Meadow Pipit | 草地鷚 |
| Anthus richardi | Richard's Pipit | 理氏鷚 |
| Anthus roseatus | Rosy Pipit | 粉紅胸鷚 |
| Anthus rubescens | Buff-bellied Pipit | 黃腹鷚 |
| Anthus rufulus | Paddyfield Pipit | 田鷚 |
| Anthus spinoletta | Water Pipit | 水鷚 |
| Anthus sylvanus | Upland Pipit | 山鷚 |
| Anthus trivialis | Tree Pipit | 林鷚 |
| 鶺鴒屬(8種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Dendronanthus indicus | Forest Wagtail | 山鶺鴒 |
| Motacilla alba | White Wagtail | 白鶺鴒 |
| Motacilla cinerea | Grey Wagtail | 灰鶺鴒 |
| Motacilla citreola | Citrine Wagtail | 黃頭鶺鴒 |
| Motacilla flava | Western Yellow Wagtail | 黃鶺鴒 |
| Motacilla grandis | Japanese Wagtail | 日本鶺鴒 |
| Motacilla madaraspatensis | White-browed Wagtail | 白眉鶺鴒 |
| Motacilla tschutschensis | Eastern Yellow Wagtail | 東黃鶺鴒(亞種提升) |
| Artamidae 燕鵙科(1屬) |
| 燕鵙屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Artamus fuscus | Ashy Woodswallow | 灰燕鵙 |
| Bombycillidae 太平鳥科(1屬) |
| 太平鳥屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Bombycilla garrulus | Bohemian Waxwing | 太平鳥 |
| Bombycilla japonica | Japanese Waxwing | 小太平鳥 |
| Turdidae 鶇科(6屬) |
| 短翅鶇屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Brachypteryx hyperythra | Rusty-bellied Shortwing | 銹腹短翅鶇 |
| Brachypteryx leucophrys | Lesser Shortwing | 白喉短翅鶇 |
| Brachypteryx montana | White-browed Shortwing | 藍短翅鶇 |
| Heteroxenicus stellatus | Gould's Shortwing | 栗背短翅鶇 |
| 寬嘴鶇屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cochoa purpurea | Purple Cochoa | 紫寬嘴鶇 |
| Cochoa viridis | Green Cochoa | 綠寬嘴鶇 |
| 嘯鶇屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Myophonus caeruleus | Blue Whistling Thrush | 紫嘯鶇 |
| Myophonus insularis | Taiwan Whistling Thrush | 台灣紫嘯鶇 |
| 鶇屬(21種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Turdus albocinctus | White-collared Blackbird | 白頸鶇 |
| Turdus atrogularis | Black-throated Thrush | 黑喉鶇(亞種提升) |
| Turdus boulboul | Grey-winged Blackbird | 灰翅鶇 |
| Turdus cardis | Japanese Thrush | 烏灰鶇 |
| Turdus chrysolaus | Brown-headed Thrush | 赤胸鶇 |
| Turdus dissimilis | Black-breasted Thrush | 黑胸鶇 |
| Turdus eunomus | Dusky Thrush | 斑鶇(改學名) |
| Turdus feae | Grey-sided Thrush | 褐頭鶇 |
| Turdus hortulorum | Grey-backed Thrush | 灰背鶇 |
| Turdus kessleri | Kessler's Thrush | 棕背黑頭鶇 |
| Turdus maximus | Tibetan Blackbird | 藏烏鶇(亞種提升) |
| Turdus merula | Common Blackbird | 烏鶇(改英名) |
| Turdus naumanni | Naumann's Thrush | 紅尾鶇(亞種提升) |
| Turdus obscurus | Eyebrowed Thrush | 白眉鶇 |
| Turdus pallidus | Pale Thrush | 白腹鶇 |
| Turdus pilaris | Fieldfare | 田鶇 |
| Turdus poliocephalus | Island Thrush | 島鶇 |
| Turdus rubrocanus | Chestnut Thrush | 灰頭鶇 |
| Turdus ruficollis | Red-throated Thrush | 赤頸鶇(改英名) |
| Turdus unicolor | Tickell's Thrush | 蒂氏鶇(2007西藏樟木鎮) |
| Turdus viscivorus | Mistle Thrush | 槲鶇 |
| 歌鶇屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Turdus iliacus | Redwing | 白眉歌鶇 |
| Turdus mupinensis | Chinese Thrush | 寶興歌鶇 |
| Turdus philomelos | Song Thrush | 歐歌鶇 |
| 地鶇屬(8種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Zoothera aurea | White's Thrush | 懷氏地鶇(亞種提升) |
| Zoothera citrina | Orange-headed Thrush | 橙頭地鶇 |
| Zoothera dauma | Scaly Thrush | 虎斑地鶇 |
| Zoothera dixoni | Long-tailed Thrush | 長尾地鶇 |
| Zoothera marginata | Dark-sided Thrush | 長嘴地鶇 |
| Zoothera mollissima | Plain-backed Thrush | 光背地鶇 |
| Zoothera monticola | Long-billed Thrush | 大長嘴地鶇(相片照於瑞麗) |
| Zoothera sibirica | Siberian Thrush | 白眉地鶇 |
| Megaluridae 大尾鶯科(2屬) |
| 短翅鶯屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Bradypterus alishanensis | Taiwan Bush Warbler | 台灣短翅鶯(新改名) |
| Bradypterus davidi | Baikal Bush Warbler | 貝加爾短翅鶯(亞種提升) |
| Bradypterus luteoventris | Brown Bush Warbler | 棕褐短翅鶯 |
| Bradypterus major | Long-billed Bush Warbler | 巨嘴短翅鶯 |
| Bradypterus mandelli | Russet Bush Warbler | 高山短翅鶯(改學名) |
| Bradypterus tacsanowskius | Chinese Bush Warbler | 中華短翅鶯 |
| Bradypterus thoracicus | Spotted Bush Warbler | 斑胸短翅鶯 |
| 蝗鶯屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Locustella certhiola | Pallas's Grasshopper Warbler | 小蝗鶯 |
| Locustella fasciolata | Gray's Grasshopper Warbler | 蒼眉蝗鶯 |
| Locustella lanceolata | Lanceolated Warbler | 矛斑蝗鶯 |
| Locustella luscinioides | Savi's Warbler | 鴝蝗鶯 |
| Locustella naevia | Common Grasshopper Warbler | 黑斑蝗鶯 |
| Locustella ochotensis | Middendorff's Grasshopper Warbler | 北蝗鶯 |
| Locustella pleskei | Styan's Grasshopper Warbler | 史氏蝗鶯 |
| Locustella pryeri | Marsh Grassbird | 沼澤蝗鶯(改屬改名) |
| Megalurus palustris | Striated Grassbird | 斑背大尾鶯(改名) |
| Fringillidae 燕雀科(9屬) |
| 沙雀屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Bucanetes mongolicus | Mongolian Finch | 蒙古沙雀 |
| Rhodopechys sanguineus | Eurasian Crimson-winged Finch | 赤翅沙雀 |
| Rhodospiza obsoleta | Desert Finch | 巨嘴沙雀 |
| 金翅屬(11種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Callacanthis burtoni | Spectacled Finch | 紅眉金翅雀 |
| Carduelis ambigua | Black-headed Greenfinch | 黑頭金翅雀 |
| Carduelis cannabina | Common Linnet | 赤胸朱頂雀 |
| Carduelis carduelis | European Goldfinch | 紅額金翅雀 |
| Carduelis chloris | European Greenfinch | 歐金翅雀(標本採集於新疆) |
| Carduelis flammea | Common Redpoll | 白腰朱頂雀 |
| Carduelis flavirostris | Twite | 黃嘴朱頂雀 |
| Carduelis hornemanni | Arctic Redpoll | 極北朱頂雀 |
| Carduelis sinica | Grey-capped Greenfinch | 金翅雀 |
| Carduelis spinoides | Yellow-breasted Greenfinch | 高山金翅雀 |
| Carduelis spinus | Eurasian Siskin | 黃雀 |
| 朱雀屬(22種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Carpodacus davidianus | Chinese Beautiful Rosefinch | 華北紅眉朱雀(亞種提升) |
| Carpodacus dubius | Chinese White-browed Rosefinch | 華北白眉朱雀(亞種提升) |
| Carpodacus edwardsii | Dark-rumped Rosefinch | 棕朱雀 |
| Carpodacus eos | Stresemann's Rosefinch | 曙紅朱雀(改英名) |
| Carpodacus erythrinus | Common Rosefinch | 普通朱雀 |
| Carpodacus nipalensis | Dark-breasted Rosefinch | 暗胸朱雀 |
| Carpodacus pulcherrimus | Himalayan Beautiful Rosefinch | 紅眉朱雀 |
| Carpodacus puniceus | Red-fronted Rosefinch | 紅胸朱雀 |
| Carpodacus rhodochlamys | Red-mantled Rosefinch | 紅腰朱雀 |
| Carpodacus rodochroa | Pink-browed Rosefinch | 玫紅眉朱雀 |
| Carpodacus rodopeplus | Spot-winged Rosefinch | 點翅朱雀 |
| Carpodacus roseus | Pallas's Rosefinch | 北朱雀 |
| Carpodacus rubescens | Blanford's Rosefinch | 赤朱雀 |
| Carpodacus rubicilla | Caucasian Great Rosefinch | 大朱雀 |
| Carpodacus rubicilloides | Streaked Rosefinch | 擬大朱雀 |
| Carpodacus severtzovi | Spotted Great Rosefinch | 斑大朱雀(亞種提升) |
| Carpodacus synoicus | Sinai Rosefinch | 沙色朱雀 |
| Carpodacus thura | Himalayan White-browed Rosefinch | 白眉朱雀 |
| Carpodacus trifasciatus | Three-banded Rosefinch | 斑翅朱雀 |
| Carpodacus verreauxii | Sharpe's Rosefinch | 夏普朱雀(亞種提升) |
| Carpodacus vinaceus | Vinaceous Rosefinch | 酒紅朱雀 |
| Kozlowia roborowskii | Tibetan Rosefinch | 藏雀 |
| 蠟嘴屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Coccothraustes coccothraustes | Hawfinch | 錫嘴雀 |
| Eophona migratoria | Chinese Grosbeak | 黑尾蠟嘴雀(改英名) |
| Eophona personata | Japanese Grosbeak | 黑頭蠟嘴雀 |
| Mycerobas affinis | Collared Grosbeak | 黃頸擬蠟嘴雀 |
| Mycerobas carnipes | White-winged Grosbeak | 白斑翅擬蠟嘴雀 |
| Mycerobas melanozanthos | Spot-winged Grosbeak | 白點翅擬蠟嘴雀 |
| 燕雀屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Fringilla coelebs | Common Chaffinch | 蒼頭燕雀 |
| Fringilla montifringilla | Brambling | 燕雀 |
| Haematospiza sipahi | Scarlet Finch | 血雀 |
| Pinicola enucleator | Pine Grosbeak | 松雀 |
| Pinicola subhimachala | Crimson-browed Finch | 紅眉松雀 |
| Pyrrhoplectes epauletta | Golden-naped Finch | 金枕黑雀 |
| Uragus sibiricus | Long-tailed Rosefinch | 長尾雀 |
| 嶺雀屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Leucosticte arctoa | Asian Rosy Finch | 粉紅腹嶺雀 |
| Leucosticte brandti | Brandt's Mountain Finch | 高山嶺雀 |
| Leucosticte nemoricola | Plain Mountain Finch | 林嶺雀 |
| Leucosticte sillemi | Sillem's Mountain Finch | 褐頭嶺雀 |
| 交嘴雀屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Loxia curvirostra | Red Crossbill | 紅交嘴雀 |
| Loxia leucoptera | Two-barred Crossbill | 白翅交嘴雀 |
| 灰雀屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pyrrhula erythaca | Grey-headed Bullfinch | 灰頭灰雀 |
| Pyrrhula erythrocephala | Red-headed Bullfinch | 紅頭灰雀 |
| Pyrrhula nipalensis | Brown Bullfinch | 褐灰雀 |
| Pyrrhula pyrrhula | Eurasian Bullfinch | 紅腹灰雀 |
| 絲雀屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Serinus pusillus | Red-fronted Serin | 金額絲雀(改英名) |
| Serinus thibetanus | Tibetan Serin | 藏黃雀(改屬) |
| Hirundinidae 燕科(4屬) |
| 燕屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cecropis daurica | Red-rumped Swallow | 金腰燕 |
| Cecropis striolata | Striated Swallow | 斑腰燕 |
| Hirundo rustica | Barn Swallow | 家燕 |
| Hirundo smithii | Wire-tailed Swallow | 線尾燕 |
| Hirundo tahitica | Pacific Swallow | 洋斑燕 |
| Pseudochelidon sirintarae | White-eyed River Martin | 白眼河燕 |
| 毛腳燕屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Delichon dasypus | Asian House Martin | 煙腹毛腳燕 |
| Delichon nipalense | Nepal House Martin | 黑喉毛腳燕 |
| Delichon urbicum | Common House Martin | 毛腳燕(改英名) |
| 巖燕屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Ptyonoprogne concolor | Dusky Crag Martin | 純色巖燕 |
| Ptyonoprogne rupestris | Eurasian Crag Martin | 巖燕 |
| 沙燕屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Riparia chinensis | Grey-throated Martin | 灰喉沙燕(亞種提升) |
| Riparia diluta | Pale Martin | 蒼沙燕(亞種提升) |
| Riparia riparia | Sand Martin | 崖沙燕 |
| Remizidae 攀雀科(1屬) |
| 攀雀屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cephalopyrus flammiceps | Fire-capped Tit | 火冠雀 |
| Remiz consobrinus | Chinese Penduline Tit | 中華攀雀 |
| Remiz coronatus | White-crowned Penduline Tit | 白冠攀雀 |
| Panuridae 鬚雀科(1屬) |
| 鬚雀屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Panurus biarmicus | Bearded Reedling | 紋鬚雀(改英名) |
| Certhiidae 旋木雀科(1屬) |
| 旋木雀屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Certhia discolor | Brown-throated Treecreeper | 褐喉旋木雀 |
| Certhia familiaris | Eurasian Treecreeper | 旋木雀 |
| Certhia himalayana | Bar-tailed Treecreeper | 高山旋木雀 |
| Certhia nipalensis | Rusty-flanked Treecreeper | 銹紅腹旋木雀 |
| Certhia hodgsoni | Hodgson's Treecreeper | 霍奇森旋木雀(亞種提升) |
| Certhia manipurensis | Hume's Treecreeper | 休姆旋木雀(亞種提升) |
| Certhia tianquanensis | Sichuan Treecreeper | 四川旋木雀(亞種提升) |
| Muscicapidae 鶲科(16屬) |
| 鴝屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Erithacus rubecula | European Robin | 歐亞鴝 |
| Grandala coelicolor | Grandala | 藍大翅鴝 |
| 鵲鴝屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Copsychus malabaricus | White-rumped Shama | 白腰鵲鴝 |
| Copsychus saularis | Oriental Magpie-Robin | 鵲鴝 |
| 水鴝屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Chaimarrornis leucocephalus | White-capped Redstart | 白頂溪鴝(改英名) |
| Rhyacornis fuliginosa | Plumbeous Water Redstart | 紅尾水鴝 |
| 地鴝屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cinclidium frontale | Blue-fronted Robin | 藍額地鴝 |
| Myiomela leucura | White-tailed Robin | 白尾藍地鴝 |
| 歌鴝屬(12種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Erithacus akahige | Japanese Robin | 歌鴝 |
| Erithacus komadori | Ryukyu Robin | 琉球歌鴝 |
| Luscinia brunnea | Indian Blue Robin | 栗腹歌鴝 |
| Luscinia calliope | Siberian Rubythroat | 紅喉歌鴝 |
| Luscinia cyane | Siberian Blue Robin | 藍歌鴝 |
| Luscinia megarhynchos | Common Nightingale | 新疆歌鴝 |
| Luscinia obscura | Blackthroat | 黑喉歌鴝 |
| Luscinia pectardens | Firethroat | 金胸歌鴝 |
| Luscinia pectoralis | White-tailed Rubythroat | 黑胸歌鴝 |
| Luscinia ruficeps | Rufous-headed Robin | 棕頭歌鴝 |
| Luscinia sibilans | Rufous-tailed Robin | 紅尾歌鴝 |
| Luscinia svecica | Bluethroat | 藍喉歌鴝 |
| 林鴝屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Tarsiger chrysaeus | Golden Bush Robin | 金色林鴝 |
| Tarsiger cyanurus | Red-flanked Bluetail | 紅腋藍尾鴝 |
| Tarsiger hyperythrus | Rufous-breasted Bush Robin | 棕腹林鴝 |
| Tarsiger indicus | White-browed Bush Robin | 白眉林鴝 |
| Tarsiger johnstoniae | Collared Bush Robin | 台灣林鴝 |
| Tarsiger rufilatus | Himalayan Bluetail | 喜山藍尾鴝(亞種提升) |
| 藪鴝屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Erythropygia galactotes | Rufous-tailed Scrub Robin | 棕尾藪鴝(標本採集於新疆) |
| 紅尾鴝屬(11種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Hodgsonius phaenicuroides | White-bellied Redstart | 白腹紅尾鴝(改中文屬名) |
| Phoenicurus alaschanicus | Przevalski's Redstart | 賀蘭山紅尾鴝(改英名) |
| Phoenicurus auroreus | Daurian Redstart | 北紅尾鴝 |
| Phoenicurus caeruleocephala | Blue-capped Redstart | 藍頭紅尾鴝 |
| Phoenicurus erythrogastrus | Guldenstadt's Redstart | 紅腹紅尾鴝(改英名) |
| Phoenicurus erythronotus | Eversmann's Redstart | 紅背紅尾鴝 |
| Phoenicurus frontalis | Blue-fronted Redstart | 藍額紅尾鴝 |
| Phoenicurus hodgsoni | Hodgson's Redstart | 黑喉紅尾鴝 |
| Phoenicurus ochruros | Black Redstart | 赭紅尾鴝 |
| Phoenicurus phoenicurus | Common Redstart | 歐亞紅尾鴝 |
| Phoenicurus schisticeps | White-throated Redstart | 白喉紅尾鴝 |
| 姬鶲屬(15種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Anthipes monileger | White-gorgeted Flycatcher | 白喉姬鶲 |
| Cyanoptila cyanomelana | Blue-and-white Flycatcher | 白腹姬鶲 |
| Ficedula albicilla | Taiga Flycatcher | 紅喉姬鶲(亞種提升) |
| Ficedula elisae | Green-backed Flycatcher | 綠背姬鶲(亞種提升) |
| Ficedula hodgsonii | Slaty-backed Flycatcher | 銹胸藍姬鶲 |
| Ficedula hyperythra | Snowy-browed Flycatcher | 棕胸藍姬鶲 |
| Ficedula mugimaki | Mugimaki Flycatcher | 鴝姬鶲 |
| Ficedula narcissina | Narcissus Flycatcher | 黃眉姬鶲 |
| Ficedula parva | Red-breasted Flycatcher | 紅胸姬鶲(改名) |
| Ficedula sapphira | Sapphire Flycatcher | 玉頭姬鶲 |
| Ficedula strophiata | Rufous-gorgeted Flycatcher | 橙胸姬鶲 |
| Ficedula superciliaris | Ultramarine Flycatcher | 白眉藍姬鶲 |
| Ficedula tricolor | Slaty-blue Flycatcher | 灰藍姬鶲 |
| Ficedula westermanni | Little Pied Flycatcher | 小斑姬鶲 |
| Ficedula zanthopygia | Yellow-rumped Flycatcher | 白眉姬鶲 |
| 仙鶲屬(14種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cyornis banyumas | Hill Blue Flycatcher | 山藍仙鶲 |
| Cyornis concretus | White-tailed Flycatcher | 白尾藍仙鶲 |
| Cyornis glaucicomans | Chinese Blue Flycatcher | 中華仙鶲(亞種提升) |
| Cyornis hainanus | Hainan Blue Flycatcher | 海南藍仙鶲 |
| Cyornis magnirostris | Large Blue Flycatcher | 大藍仙鶲(亞種提升) |
| Cyornis poliogenys | Pale-chinned Blue Flycatcher | 灰頰仙鶲 |
| Cyornis rubeculoides | Blue-throated Blue Flycatcher | 藍喉仙鶲 |
| Cyornis unicolor | Pale Blue Flycatcher | 純藍仙鶲 |
| Muscicapella hodgsoni | Pygmy Flycatcher | 侏藍仙鶲 |
| Niltava davidi | Fujian Niltava | 棕腹大仙鶲 |
| Niltava grandis | Large Niltava | 大仙鶲 |
| Niltava macgrigoriae | Small Niltava | 小仙鶲 |
| Niltava sundara | Rufous-bellied Niltava | 棕腹仙鶲 |
| Niltava vivida | Vivid Niltava | 棕腹藍仙鶲 |
| 林鶲屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Rhinomyias brunneatus | Brown-chested Jungle Flycatcher | 褐胸林鶲(改名) |
| 鶲屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Eumyias thalassinus | Verditer Flycatcher | 銅藍鶲 |
| Muscicapa dauurica | Asian Brown Flycatcher | 北灰鶲 |
| Muscicapa ferruginea | Ferruginous Flycatcher | 棕尾褐鶲 |
| Muscicapa griseisticta | Grey-streaked Flycatcher | 灰紋鶲 |
| Muscicapa muttui | Brown-breasted Flycatcher | 褐胸鶲 |
| Muscicapa sibirica | Dark-sided Flycatcher | 烏鶲 |
| Muscicapa striata | Spotted Flycatcher | 斑鶲 |
| 燕尾屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Enicurus immaculatus | Black-backed Forktail | 黑背燕尾 |
| Enicurus leschenaulti | White-crowned Forktail | 白冠燕尾 |
| Enicurus maculatus | Spotted Forktail | 斑背燕尾 |
| Enicurus schistaceus | Slaty-backed Forktail | 灰背燕尾 |
| Enicurus scouleri | Little Forktail | 小燕尾 |
| 磯鶇屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Monticola cinclorhynchus | Blue-capped Rock Thrush | 藍頭磯鶇 |
| Monticola gularis | White-throated Rock Thrush | 白喉磯鶇 |
| Monticola rufiventris | Chestnut-bellied Rock Thrush | 栗腹磯鶇 |
| Monticola saxatilis | Rufous-tailed Rock Thrush | 白背磯鶇 |
| Monticola solitarius | Blue Rock Thrush | 藍磯鶇 |
| 鵖屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Oenanthe deserti | Desert Wheatear | 漠鵖 |
| Oenanthe isabellina | Isabelline Wheatear | 沙鵖 |
| Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear | 穗鵖 |
| Oenanthe picata | Variable Wheatear | 斑鵖 |
| Oenanthe pleschanka | Pied Wheatear | 白頂鵖 |
| 石鵖屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Saxicola caprata | Pied Bush Chat | 白斑黑石鵖 |
| Saxicola ferreus | Grey Bush Chat | 灰林鵖 |
| Saxicola insignis | White-throated Bush Chat | 白喉石鵖 |
| Saxicola jerdoni | Jerdon's Bush Chat | 黑白林鵖 |
| Saxicola maurus | Siberian Stonechat | 黑喉石鵖(改英學名) |
| Chloropseidae 葉鵯科(1屬) |
| 葉鵯屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Chloropsis aurifrons | Golden-fronted Leafbird | 金額葉鵯 |
| Chloropsis cochinchinensis | Blue-winged Leafbird | 藍翅葉鵯 |
| Chloropsis hardwickii | Orange-bellied Leafbird | 橙腹葉鵯 |
| Cinclidae 河烏科(1屬) |
| 河烏屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cinclus cinclus | White-throated Dipper | 河烏 |
| Cinclus pallasii | Brown Dipper | 褐河烏 |
| Corvidae 鴉科(7屬) |
| 烏鴉屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Coloeus dauuricus | Daurian Jackdaw | 達烏里寒鴉 |
| Coloeus monedula | Western Jackdaw | 寒鴉(改英名) |
| Corvus corax | Northern Raven | 渡鴉 |
| Corvus corone | Carrion Crow | 小嘴烏鴉 |
| Corvus frugilegus | Rook | 禿鼻烏鴉 |
| Corvus levaillantii | Eastern Jungle Crow | 叢林鴉 |
| Corvus macrorhynchos | Large-billed Crow | 大嘴烏鴉 |
| Corvus splendens | House Crow | 家鴉 |
| Corvus torquatus | Collared Crow | 白頸鴉(改學名) |
| 噪鴉屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Garrulus glandarius | Eurasian Jay | 松鴉 |
| Nucifraga caryocatactes | Spotted Nutcracker | 星鴉 |
| Perisoreus infaustus | Siberian Jay | 北噪鴉 |
| Perisoreus internigrans | Sichuan Jay | 黑頭噪鴉 |
| 地鴉屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Podoces biddulphi | Biddulph's Ground Jay | 白尾地鴉(改英名) |
| Podoces hendersoni | Henderson's Ground Jay | 黑尾地鴉(改英名) |
| 山鴉屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pyrrhocorax graculus | Alpine Chough | 黃嘴山鴉 |
| Pyrrhocorax pyrrhocorax | Red-billed Chough | 紅嘴山鴉 |
| 樹鵲屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Crypsirina temia | Racket-tailed Treepie | 盤尾樹鵲 |
| Cyanopica cyanus | Azure-winged Magpie | 灰喜鵲 |
| Dendrocitta formosae | Grey Treepie | 灰樹鵲 |
| Dendrocitta frontalis | Collared Treepie | 黑額樹鵲 |
| Dendrocitta vagabunda | Rufous Treepie | 棕腹樹鵲 |
| Pica pica | Eurasian Magpie | 喜鵲(改英名) |
| Temnurus temnurus | Ratchet-tailed Treepie | 塔尾樹鵲 |
| 綠鵲屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cissa chinensis | Common Green Magpie | 藍綠鵲 |
| Cissa hypoleuca | Indochinese Green Magpie | 印支綠鵲 |
| 藍鵲屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Urocissa caerulea | Taiwan Blue Magpie | 台灣藍鵲 |
| Urocissa erythrorhyncha | Red-billed Blue Magpie | 紅嘴藍鵲 |
| Urocissa flavirostris | Yellow-billed Blue Magpie | 黃嘴藍鵲 |
| Urocissa whiteheadi | White-winged Magpie | 白翅藍鵲 |
| Cisticolidae 扇尾鶯科(3屬) |
| 扇尾鶯屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Cisticola exilis | Golden-headed Cisticola | 金頭扇尾鶯 |
| Cisticola juncidis | Zitting Cisticola | 棕扇尾鶯 |
| 縫葉鶯屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Orthotomus atrogularis | Dark-necked Tailorbird | 黑喉縫葉鶯 |
| Orthotomus cucullatus | Mountain Tailorbird | 金頭縫葉鶯 |
| Orthotomus sutorius | Common Tailorbird | 長尾縫葉鶯 |
| 鷦鶯屬(8種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Prinia atrogularis | Black-throated Prinia | 黑喉鷦鶯(改中英名) |
| Prinia crinigera | Striated Prinia | 山鷦鶯 |
| Prinia flaviventris | Yellow-bellied Prinia | 黃腹鷦鶯 |
| Prinia hodgsonii | Grey-breasted Prinia | 灰胸鷦鶯 |
| Prinia inornata | Plain Prinia | 純色鷦鶯(改名) |
| Prinia polychroa | Brown Prinia | 褐鷦鶯(改名) |
| Prinia rufescens | Rufescent Prinia | 暗冕鷦鶯 |
| Prinia superciliaris | Hill Prinia | 南亞鷦鶯(亞種提升) |
| Campephagidae 鵑鵙科(2屬) |
| 鵑鵙屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Coracina macei | Large Cuckooshrike | 大鵑鵙 |
| Coracina melaschistos | Black-winged Cuckooshrike | 暗灰鵑鵙 |
| Lalage nigra | Pied Triller | 黑鳴鵑鵙(相片照於台灣) |
| 山椒鳥屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pericrocotus brevirostris | Short-billed Minivet | 短嘴山椒鳥 |
| Pericrocotus cantonensis | Swinhoe's Minivet | 小灰山椒鳥 |
| Pericrocotus divaricatus | Ashy Minivet | 灰山椒鳥 |
| Pericrocotus ethologus | Long-tailed Minivet | 長尾山椒鳥 |
| Pericrocotus roseus | Rosy Minivet | 粉紅山椒鳥 |
| Pericrocotus solaris | Grey-chinned Minivet | 灰喉山椒鳥 |
| Pericrocotus speciosus | Scarlet Minivet | 赤紅山椒鳥(改學名) |
| Pycnonotidae 鵯科(4屬) |
| 冠鵯屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Alophoixus flaveolus | White-throated Bulbul | 黃腹冠鵯 |
| Alophoixus pallidus | Puff-throated Bulbul | 白喉冠鵯 |
| 短腳鵯屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Hemixos castanonotus | Chestnut Bulbul | 栗背短腳鵯 |
| Hemixos flavala | Ashy Bulbul | 灰短腳鵯 |
| Hypsipetes leucocephalus | Black Bulbul | 黑短腳鵯 |
| Iole propinqua | Grey-eyed Bulbul | 灰眼短腳鵯 |
| Ixos mcclellandii | Mountain Bulbul | 綠翅短腳鵯 |
| Microscelis amaurotis | Brown-eared Bulbul | 栗耳短腳鵯 |
| 鵯屬(12種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Pycnonotus atriceps | Black-headed Bulbul | 黑頭鵯 |
| Pycnonotus aurigaster | Sooty-headed Bulbul | 白喉紅臀鵯 |
| Pycnonotus cafer | Red-vented Bulbul | 黑喉紅臀鵯 |
| Pycnonotus finlaysoni | Stripe-throated Bulbul | 紋喉鵯 |
| Pycnonotus flavescens | Flavescent Bulbul | 黃綠鵯 |
| Pycnonotus flaviventris | Black-crested Bulbul | 黑冠黃鵯(改學名) |
| Pycnonotus jocosus | Red-whiskered Bulbul | 紅耳鵯 |
| Pycnonotus leucogenys | Himalayan Bulbul | 白頰鵯 |
| Pycnonotus sinensis | Light-vented Bulbul | 白頭鵯 |
| Pycnonotus striatus | Striated Bulbul | 縱紋鵯(改名) |
| Pycnonotus taivanus | Styan's Bulbul | 台灣鵯 |
| Pycnonotus xanthorrhous | Brown-breasted Bulbul | 黃臀鵯 |
| 雀嘴鵯屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Spizixos canifrons | Crested Finchbill | 鳳頭雀嘴鵯 |
| Spizixos semitorques | Collared Finchbill | 領雀嘴鵯 |
| Stenostiridae 仙鶯科(1屬) |
| 仙鶯屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Culicicapa ceylonensis | Grey-headed Canary-Flycatcher | 方尾鶲 |
| Chelidorhynx hypoxantha | Yellow-bellied Fantail | 黃腹扇尾鶲 |
| Dicaeidae 啄花鳥科(1屬) |
| 啄花鳥屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Dicaeum agile | Thick-billed Flowerpecker | 厚嘴啄花鳥 |
| Dicaeum chrysorrheum | Yellow-vented Flowerpecker | 黃肛啄花鳥 |
| Dicaeum cruentatum | Scarlet-backed Flowerpecker | 朱背啄花鳥 |
| Dicaeum ignipectus | Fire-breasted Flowerpecker | 紅胸啄花鳥 |
| Dicaeum melanoxanthum | Yellow-bellied Flowerpecker | 黃腹啄花鳥 |
| Dicaeum minullum | Plain Flowerpecker | 純色啄花鳥(改學名) |
| Dicruridae 卷尾科(2屬) |
| 卷尾屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Dicrurus aeneus | Bronzed Drongo | 古銅色卷尾 |
| Dicrurus annectans | Crow-billed Drongo | 鴉嘴卷尾 |
| Dicrurus hottentottus | Hair-crested Drongo | 髮冠卷尾 |
| Dicrurus leucophaeus | Ashy Drongo | 灰卷尾 |
| Dicrurus macrocercus | Black Drongo | 黑卷尾 |
| 盤尾屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Dicrurus paradiseus | Greater Racket-tailed Drongo | 大盤尾 |
| Dicrurus remifer | Lesser Racket-tailed Drongo | 小盤尾 |
| Vireonidae 綠鵑科(1屬) |
| 鵙鶥屬(6種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Erpornis zantholeuca | White-bellied Erpornis | 白腹鳳鶥(改屬) |
| Pteruthius aenobarbus | Chestnut-fronted Shrike-Babbler | 栗額鵙鶥 |
| Pteruthius flaviscapis | White-browed Shrike-Babbler | 紅翅鵙鶥 |
| Pteruthius melanotis | Black-eared Shrike-Babbler | 栗喉鵙鶥 |
| Pteruthius rufiventer | Black-headed Shrike-Babbler | 棕腹鵙鶥 |
| Pteruthius xanthochlorus | Green Shrike-Babbler | 淡綠鵙鶥 |
| Oriolidae 黃鸝科(2屬) |
| 黃鸝屬(4種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Oriolus chinensis | Black-naped Oriole | 黑枕黃鸝 |
| Oriolus oriolus | Eurasian Golden Oriole | 金黃鸝 |
| Oriolus tenuirostris | Slender-billed Oriole | 細嘴黃鸝 |
| Oriolus xanthornus | Black-hooded Oriole | 黑頭黃鸝 |
| 鸝屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Oriolus mellianus | Silver Oriole | 鵲色鸝 |
| Oriolus traillii | Maroon Oriole | 朱鸝 |
| Tephrodornithidae 林鵙科(1屬) |
| 林鵙屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Hemipus picatus | Bar-winged Flycatcher-shrike | 褐背鶲鵙(改名) |
| Tephrodornis virgatus | Large Woodshrike | 鉤嘴林鵙(改學名) |
| Monarchidae 王鶲科(2屬) |
| 王鶲屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Hypothymis azurea | Black-naped Monarch | 黑枕王鶲 |
| 綬帶屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Terpsiphone atrocaudata | Japanese Paradise Flycatcher | 紫綬帶鳥 |
| Terpsiphone paradisi | Asian Paradise Flycatcher | 綬帶鳥 |
| Irenidae 和平鳥科(1屬) |
| 和平鳥屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Irena puella | Asian Fairy-bluebird | 和平鳥 |
| Laniidae 伯勞科(1屬) |
| 伯勞屬(12種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Lanius bucephalus | Bull-headed Shrike | 牛頭伯勞 |
| Lanius collurio | Red-backed Shrike | 紅背伯勞 |
| Lanius collurioides | Burmese Shrike | 栗背伯勞 |
| Lanius cristatus | Brown Shrike | 紅尾伯勞 |
| Lanius excubitor | Great Grey Shrike | 灰伯勞 |
| Lanius isabellinus | Isabelline Shrike | 棕尾伯勞(改英名) |
| Lanius minor | Lesser Grey Shrike | 黑額伯勞 |
| Lanius phoenicuroides | Red-tailed Shrike | 荒漠伯勞(亞種提升) |
| Lanius schach | Long-tailed Shrike | 棕背伯勞 |
| Lanius sphenocercus | Chinese Grey Shrike | 楔尾伯勞 |
| Lanius tephronotus | Grey-backed Shrike | 灰背伯勞 |
| Lanius tigrinus | Tiger Shrike | 虎紋伯勞 |
| Sylviidae 鶯科(2屬) |
| 雀鶯屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Leptopoecile elegans | Crested Tit-warbler | 鳳頭雀鶯 |
| Leptopoecile sophiae | White-browed Tit-warbler | 花彩雀鶯 |
| 林鶯屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Sylvia communis | Common Whitethroat | 灰白喉林鶯(改英名) |
| Sylvia curruca | Lesser Whitethroat | 白喉林鶯 |
| Sylvia minula | Desert Whitethroat | 沙白喉林鶯(改英名) |
| Sylvia nana | Asian Desert Warbler | 漠地林鶯 |
| Sylvia nisoria | Barred Warbler | 橫斑林鶯 |
| Passeridae 麻雀科(3屬) |
| 雪雀屬(7種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Montifringilla adamsi | Tibetan Snowfinch | 褐翅雪雀 |
| Montifringilla henrici | Henri's Snowfinch | 亨氏雪雀(亞種提升) |
| Montifringilla nivalis | White-winged Snowfinch | 白斑翅雪雀 |
| Onychostruthus taczanowskii | White-rumped Snowfinch | 白腰雪雀(改學名) |
| Pyrgilauda blanfordi | Blanford's Snowfinch | 棕背雪雀 |
| Pyrgilauda davidiana | Pere David's Snowfinch | 黑喉雪雀(改英名) |
| Pyrgilauda ruficollis | Rufous-necked Snowfinch | 棕頸雪雀 |
| 麻雀屬(5種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Passer ammodendri | Saxaul Sparrow | 黑頂麻雀 |
| Passer domesticus | House Sparrow | 家麻雀 |
| Passer hispaniolensis | Spanish Sparrow | 黑胸麻雀 |
| Passer montanus | Eurasian Tree Sparrow | 樹麻雀 |
| Passer rutilans | Russet Sparrow | 山麻雀 |
| 石雀屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Petronia petronia | Rock Sparrow | 石雀 |
| Uncertain 未確定科(0屬) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Myzornis pyrrhoura | Fire-tailed Myzornis | 火尾綠鶥 |
| Phylloscopidae 柳鶯科(2屬) |
| 柳鶯屬(37種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Phylloscopus affinis | Tickell's Leaf Warbler | 黃腹柳鶯 |
| Phylloscopus armandii | Yellow-streaked Warbler | 棕眉柳鶯 |
| Phylloscopus borealis | Arctic Warbler | 極北柳鶯 |
| Phylloscopus borealoides | Sakhalin Leaf Warbler | 庫頁島柳鶯(相片照於台灣) |
| Phylloscopus cantator | Yellow-vented Warbler | 黃胸柳鶯 |
| Phylloscopus chloronotus | Lemon-rumped Warbler | 淡黃腰柳鶯 |
| Phylloscopus claudiae | Claudia's Leaf Warbler | 冠紋柳鶯(亞種提升) |
| Phylloscopus collybita | Common Chiffchaff | 嘰咋柳鶯 |
| Phylloscopus coronatus | Eastern Crowned Warbler | 冕柳鶯 |
| Phylloscopus davisoni | Davison's Leaf Warbler | 白斑尾柳鶯(改英名) |
| Phylloscopus emeiensis | Emei Leaf Warbler | 峨嵋柳鶯 |
| Phylloscopus fuligiventer | Smoky Warbler | 煙柳鶯 |
| Phylloscopus fuscatus | Dusky Warbler | 褐柳鶯 |
| Phylloscopus goodsoni | Hartert's Leaf Warbler | 華南冠紋柳鶯(亞種提升) |
| Phylloscopus griseolus | Sulphur-bellied Warbler | 灰柳鶯 |
| Phylloscopus hainanus | Hainan Leaf Warbler | 海南柳鶯 |
| Phylloscopus humei | Hume's Leaf Warbler | 淡眉柳鶯 |
| Phylloscopus ijimae | Ijima's Leaf Warbler | 愛知柳鶯(相片照於台灣) |
| Phylloscopus inornatus | Yellow-browed Warbler | 黃眉柳鶯 |
| Phylloscopus kansuensis | Gansu Leaf Warbler | 甘肅柳鶯 |
| Phylloscopus maculipennis | Ashy-throated Warbler | 灰喉柳鶯 |
| Phylloscopus magnirostris | Large-billed Leaf Warbler | 烏嘴柳鶯 |
| Phylloscopus ogilviegranti | Kloss's Leaf Warbler | 克洛斯柳鶯(亞種提升) |
| Phylloscopus plumbeitarsus | Two-barred Warbler | 雙斑綠柳鶯 |
| Phylloscopus proregulus | Pallas's Leaf Warbler | 黃腰柳鶯 |
| Phylloscopus pulcher | Buff-barred Warbler | 橙斑翅柳鶯 |
| Phylloscopus reguloides | Blyth's Leaf Warbler | 布萊氏柳鶯(改名) |
| Phylloscopus ricketti | Sulphur-breasted Warbler | 黑眉柳鶯 |
| Phylloscopus schwarzi | Radde's Warbler | 巨嘴柳鶯 |
| Phylloscopus sibilatrix | Wood Warbler | 林柳鶯 |
| Phylloscopus sindianus | Mountain Chiffchaff | 東方嘰咋柳鶯 |
| Phylloscopus subaffinis | Buff-throated Warbler | 棕腹柳鶯 |
| Phylloscopus tenellipes | Pale-legged Leaf Warbler | 淡腳柳鶯 |
| Phylloscopus trochiloides | Greenish Warbler | 暗綠柳鶯 |
| Phylloscopus trochilus | Willow Warbler | 柳柳鶯(相片照於龜山島) |
| Phylloscopus xanthoschistos | Grey-hooded Warbler | 灰頭柳鶯(改屬改名) |
| Phylloscopus yunnanensis | Chinese Leaf Warbler | 雲南柳鶯(回歸改名) |
| 鶲鶯屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Seicercus affinis | White-spectacled Warbler | 白眶鶲鶯 |
| Seicercus burkii | Green-crowned Warbler | 金眶鶲鶯(改英名) |
| Seicercus castaniceps | Chestnut-crowned Warbler | 栗頭鶲鶯 |
| Seicercus omeiensis | Omei Warbler | 峨嵋鶲鶯(亞種提升) |
| Seicercus poliogenys | Grey-cheeked Warbler | 灰臉鶲鶯 |
| Seicercus soror | Plain-tailed Warbler | 淡尾鶲鶯(亞種提升) |
| Seicercus tephrocephalus | Grey-crowned Warbler | 灰冠鶲鶯(亞種提升) |
| Seicercus valentini | Bianchi's Warbler | 比氏鶲鶯(亞種提升) |
| Seicercus whistleri | Whistler's Warbler | 韋氏鶲鶯(亞種提升) |
| Ploceidae 織雀科(1屬) |
| 織雀屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Ploceus benghalensis | Black-breasted Weaver | 黑胸織雀(改名) |
| Ploceus manyar | Streaked Weaver | 紋胸織雀(改名) |
| Ploceus philippinus | Baya Weaver | 黃胸織雀(改名) |
| Prunellidae 巖鷚科(1屬) |
| 巖鷚屬(9種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Prunella atrogularis | Black-throated Accentor | 黑喉巖鷚 |
| Prunella collaris | Alpine Accentor | 領巖鷚 |
| Prunella fulvescens | Brown Accentor | 褐巖鷚 |
| Prunella himalayana | Altai Accentor | 高原巖鷚 |
| Prunella immaculata | Maroon-backed Accentor | 栗背巖鷚 |
| Prunella koslowi | Kozlov's Accentor | 賀蘭山巖鷚(改英名) |
| Prunella montanella | Siberian Accentor | 棕眉山巖鷚 |
| Prunella rubeculoides | Robin Accentor | 鴝巖鷚 |
| Prunella strophiata | Rufous-breasted Accentor | 棕胸巖鷚 |
| Eurylaimidae 闊嘴鳥科(1屬) |
| 闊嘴鳥屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Psarisomus dalhousiae | Long-tailed Broadbill | 長尾闊嘴鳥 |
| Serilophus lunatus | Silver-breasted Broadbill | 銀胸絲冠鳥 |
| Regulidae 戴菊科(1屬) |
| 戴菊屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Regulus goodfellowi | Flamecrest | 台灣戴菊 |
| Regulus regulus | Goldcrest | 戴菊 |
| Rhipiduridae 扇尾鶲科(1屬) |
| 扇尾鶲屬(2種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Rhipidura albicollis | White-throated Fantail | 白喉扇尾鶲 |
| Rhipidura aureola | White-browed Fantail | 白眉扇尾鶲 |
| Troglodytidae 鷦鷯科(1屬) |
| 鷦鷯屬(1種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Troglodytes troglodytes | Winter Wren | 鷦鷯 |
| Zosteropidae 繡眼鳥科(1屬) |
| 繡眼鳥屬(3種) |
| 學名 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| Zosterops erythropleurus | Chestnut-flanked White-eye | 紅腋繡眼鳥 |
| Zosterops japonicus | Japanese White-eye | 暗綠繡眼鳥 |
| Zosterops palpebrosus | Oriental White-eye | 灰腹繡眼鳥 |
